-
1 hedged
[hedʒd] 1. 2.hedged about with — fig. vincolato da [problems, restrictions]
* * *[hedʒd] 1. 2.hedged about with — fig. vincolato da [problems, restrictions]
-
2 hedge
I [hedʒ]1) bot. siepe f.2) econ. copertura f. ( against da, contro)II 1. [hedʒ]1) circondare con una siepe [ area]2) econ. proteggersi, mettersi al riparo da [ loss]2.verbo intransitivo (equivocate) scantonare, svicolare••* * *[he‹] 1. noun(a line of bushes etc planted so closely together that their branches form a solid mass, grown round the edges of gardens, fields etc.) siepe2. verb1) (to avoid giving a clear answer to a question.) essere evasivo2) ((with in or off) to enclose (an area of land) with a hedge.) circondare con una siepe•- hedgehog- hedgerow* * *[hɛdʒ]1. nsiepe f fig difesa2. vtAgr recintare con una siepeto be hedged about or around or in with — (restricted) essere limitato (-a) da, essere vincolato (-a) da
3. vitergiversare, essere elusivo (-a)* * *hedge /hɛdʒ/n.1 siepe2 (fig.) barriera; riparo; protezione: Buying real property is a good hedge against inflation, l'acquisto d'immobili è un buon riparo dall'inflazione● hedge cutter, tosasiepi; tagliasiepe; decespugliatore □ (fin.) hedge fund, hedge fund; fondo di investimento speculativo □ (bot.) hedge-hyssop ( Gratiola officinalis), graziola; tossicaria □ hedge-marriage, matrimonio clandestino □ ( un tempo) hedge-priest (o hedge-parson), scagnozzo; prete ambulante ( in genere povero e incolto) □ (zool.) hedge sparrow ( Prunella modularis), passera scopaiola □ hedge trimmer = hedge cutter ► sopra.(to) hedge /hɛdʒ/A v. t.2 (fig., di solito to hedge in) circondare; custodire, proteggere; impacciare, vincolare: The team was hedged in by a crowd of supporters, la squadra era circondata da una folla di tifosi3 (fin.) coprirsi (o mettersi al riparo) da ( rischi di perdite): to hedge inflation, mettersi al riparo dall'inflazione4 (fig., spesso to hedge around o about) vincolare; limitare; condizionare: The offer is hedged around with very strict conditions, l'offerta è vincolata a condizioni molto rigideB v. i.3 (fin.) coprirsi dai rischi (per es., nelle scommesse); mettersi al riparo; proteggersi: to hedge against price fluctuations, proteggersi dalle fluttuazioni dei prezzi4 essere evasivo; esitare; nicchiare● to hedge a bet, scommettere pro e contro □ (fig.) to hedge one's bets, tenere il piede in due staffe; ( anche) tenersi aperte più alternative.* * *I [hedʒ]1) bot. siepe f.2) econ. copertura f. ( against da, contro)II 1. [hedʒ]1) circondare con una siepe [ area]2) econ. proteggersi, mettersi al riparo da [ loss]2.verbo intransitivo (equivocate) scantonare, svicolare•• -
3 Hedge
I [hedʒ]1) bot. siepe f.2) econ. copertura f. ( against da, contro)II 1. [hedʒ]1) circondare con una siepe [ area]2) econ. proteggersi, mettersi al riparo da [ loss]2.verbo intransitivo (equivocate) scantonare, svicolare••* * *[he‹] 1. noun(a line of bushes etc planted so closely together that their branches form a solid mass, grown round the edges of gardens, fields etc.) siepe2. verb1) (to avoid giving a clear answer to a question.) essere evasivo2) ((with in or off) to enclose (an area of land) with a hedge.) circondare con una siepe•- hedgehog- hedgerow* * *[hɛdʒ]1. nsiepe f fig difesa2. vtAgr recintare con una siepeto be hedged about or around or in with — (restricted) essere limitato (-a) da, essere vincolato (-a) da
3. vitergiversare, essere elusivo (-a)* * *(Surnames) Hedge /hɛdʒ/* * *I [hedʒ]1) bot. siepe f.2) econ. copertura f. ( against da, contro)II 1. [hedʒ]1) circondare con una siepe [ area]2) econ. proteggersi, mettersi al riparo da [ loss]2.verbo intransitivo (equivocate) scantonare, svicolare••
См. также в других словарях:
hedge about — or[hedge in] 1. To surround with a hedge or barrier; protect or separate by closing in. * /The house is hedged about with hushes and trees./ * /The little garden is hedged in to keep the chickens out./ 2. To keep from getting out or moving… … Dictionary of American idioms
hedge about — or[hedge in] 1. To surround with a hedge or barrier; protect or separate by closing in. * /The house is hedged about with hushes and trees./ * /The little garden is hedged in to keep the chickens out./ 2. To keep from getting out or moving… … Dictionary of American idioms
hedge\ about — • hedge in 1. To surround with a hedge or barrier; protect or separate by closing in. The house is hedged about with hushes and trees. The little garden is hedged in to keep the chickens out. 2. To keep from getting out or moving freely; keep… … Словарь американских идиом
hedge about — or hedge around PHR V PASSIVE If you say that something such as an offer is hedged about or is hedged around with rules or conditions, you mean that there are a lot of rules or conditions. [be V ed P with n] The offer was hedged around with… … English dictionary
hedge around — (or hedge about) [phrasal verb] hedge (something) around/about Brit : to limit or restrict (something) usually used as (be) hedged; usually + with or by Their offer is so hedged around with conditions [=so restricted by conditions] tha … Useful english dictionary
hedge — /hɛdʒ / (say hej) noun 1. a row of bushes or small trees planted close together, especially when forming a fence or boundary. 2. any barrier or boundary. 3. an act or a means of hedging a bet or the like. 4. an investment, fiscal policy, etc.,… …
confined — Synonyms and related words: angustifoliate, angustirostrate, angustisellate, angustiseptal, authoritative, barred, bedfast, bedridden, beleaguered, beset, besieged, blockaded, bound, bounded, boxed in, cabined, caged, circumscribed, cloistered,… … Moby Thesaurus
cramped — Synonyms and related words: Latinate, angustifoliate, angustirostrate, angustisellate, angustiseptal, authoritarian, awkward, barred, beleaguered, beset, besieged, bigot, bigoted, blockaded, bombastic, borne, bound, bounded, boxed in, cabined,… … Moby Thesaurus
hemmed in — Synonyms and related words: barred, beleaguered, beset, besieged, blockaded, bound, boxed in, cabined, caged, circumscribed, cloistered, closed in, confined, cooped, cordoned, cordoned off, corralled, cramped, cribbed, enclosed, fenced, hedged,… … Moby Thesaurus
limited — Synonyms and related words: Amtrak, Lenten, Spartan, abstemious, angustifoliate, angustirostrate, angustisellate, angustiseptal, ascetic, austere, authoritative, baggage train, borne, bound, bounded, boxed in, cable railroad, chastened, choo choo … Moby Thesaurus
qualified — Synonyms and related words: a propos, able, acceptable, accomplished, ad rem, adapted, adept, adjusted, admissible, altered, applicable, apposite, appropriate, apropos, apt, au fait, becoming, befitting, better, bound, bounded, boxed in, capable … Moby Thesaurus
